Tribute to Jose Rizal by German Gymnastics- January 1897

 

The tribute to Rizal of "Deutsche Turnblätter"



In an article dated January 1897 of "Deutsche Turnblätter," a monthly publication devoted to the propagation of German Gymnastics (exercise and sports), there is a tribute to Doctor Jose Rizal.
The article writes:
"Der kurz vor Jahresschluss als Hauptanstiffter der Empörung auf den Philippinen von den Spanien standreclich erchossene Arzt Jose Rizal der bedeustende unter den Aufstandischen, war ein warmer Verehrer des deutschen Turnens . Wahrend seines Aufethaltes in Leipzig turnte er im Allgeneinen Turnverein und machte sich unter seinen Riegengenossen durch Eifer und Liebenswurdigkeit schell beliebt."
Translated:

"Doctor Jose Rizal, who was shot dead by the Spanish shortly before the end of the year as the main instigator of the rebellion in the Philippines, the most important of the insurgents, was a fervent admirer of German gymnastics. During his stay in Leipzig, he exercised at the general gymnastics club and quickly endeared himself to his comrades in the club through his enthusiasm and kindness."

There goes Pepe again, a true "fitness fanatic" or a 'gym buff.' (Hindi lang pampamilya! Pang Sports Pa!) However, the most revealing aspect of the article lies in the virtues attributed to him – "Eifer und Liebenswürdigkeit" (enthusiasm and kindness in English). These qualities were observed in him by many foreigners who had the opportunity to meet him. It's worth considering that even the fraternity of German gymnastics recognized these remarkable qualities in him.


Comments

Popular posts from this blog

Father Francisco de Paula Sanchez: Rizal's Batman

Jose Rizal's Bomb Plot

Pinagbuhatan Fiesta -- San Sebastián